映画 伝 承 -Transmission - 上映の軌跡

　■上映の軌跡■

■ 映画「伝承-Transmission」の遥かなる旅

「伝承」 上映プロデューサー 貞末麻哉子　

　十余年もの歳月をかけてアジアの地に繰り返し足を運び、自らの心の震えと精神を刻むように映画の制作に心血を注いだ渡辺祥充は、1992年2月、フィルムの編集作業を終えると32歳の若さで急逝した。
　その後、故・江尻京子氏（デラ・コーポレーション）をはじめ、友人等の尽力を得て仕上げ作業が行われ、1992年末にこの映画「伝承」は完成した。
　しかし1993年度の山形国際ドキュメンタリー映画祭でたった一度招待上映されて以来しばらくの間、ご家族のもとに保管されていたこの作品が多くの人々の前に一般公開されることはなかった。

　オートバイをこよなく愛し、スピードに焦がれ、仲間の死と出遭い、社会との関係に深く傷ついた若き日々を経て、この映画の制作にその青春と生命のすべてを賭ける結果となった渡辺祥充は、アジアの地で何を見つけ、何と向き合い、映画監督として何を世界に＜TRANSMIT＞しようとしたのか‥‥。

　さまざまな映画関係者の手を経てこの「伝承」が私の手に届いたのは、1995年6月のことだった。別の映画の上映のため地方に出張していた私を、実弟・政充氏と音楽・山中氏がわざわざ上映会場まで訪ねてくれたのである。
　そして数日後、再度打ち合わせのため私の仕事場に出向いてくれた二人と朝まで語り明かしたその日の未明に、事実上この作品の完成に尽力された江尻京子氏が他界された。すでに渡されたバトンを投げ出すわけにはゆかなくなった。
　当初、この作品と出会えた衝撃とさまざまな偶然は私に大きな逡巡をもたらしたが、上映のコンセプト自体はわけなく閃いた。月一回でも週一回でもいい、どこか一カ所、ホームベースを探して、長期間（できることなら10年スタンスで）定期上映を続けながら、広くこの映画を伝えていきたいと思った。
　あらゆるコミュニケーションが総じて乱暴に錯綜するこの日本を離れ、あえてアジアの奥地にその心を傾けた作家の語らぬ意思を継いで、この「伝承」の上映はじっくりと、そして時間をかけて、手から手へ伝達・発信する手段を選択、模索するべきと思った。
　少なくとも、彼が作家として制作に十年をかけたなら、私も十年を賭ける覚悟がなければ上映を引き受けられないと思った。

　そして、1996年2月、約3年間の封印を解くと、映画「伝承-Transmission」は、三鷹市井の頭にあった詩人・河村 悟氏が主宰する現代アートのギャラリー“ギャルリ・ウィ”にて異色のロードショウ公開を果たした。
　それから早9年を迎えようとしている。
　その後、1996年4月から4年に渡って継続した、西荻窪：ほびっと村での第一次定期上映。2000年からは、高円寺：きのこ、表参道：青山道場での月例上映会をホームベースに得て「伝承」は静かに国内を旅をしてきた。そして、2003年には、渋谷のアップリンクファクトリーでさらなる上映会の展開に未来を得た。

　あるときは思いがけない人と人を結びつけ、様々な出逢いと関係を構築し、またあるときは欲にからんだ汚れた関係を拒みながら「伝承」は人々に愛されてきた。
　数ではなく、確実に誠実な鑑賞者を得てきたように思う。
　今後もまた、マスコミを安易に利用する手段にどっぷり頼らずに、今この国で「伝承」と共に、なにか“ものをつくるこころ”のようなものを伝えることができるのだろうか。

　「ここには本物しかない‥‥‥」アジアの地をはじめて踏みしめたとき、渡辺祥充は静かにそうつぶやいたそうだ。　

　2003年7月　　

　以下、2006年1月 追記

　そして、2004年2月8日（日）に、アップリンク・ファクトリーにて特別追悼上映会が開かれた。
　この日が監督の命日（13回忌）であった。

　不思議なことに、これ以降、「伝承」の上映の企画はひとつとして持ち上がらなかった。また、2005年の春にはDVDを出さないか・・・というオファもいただいていながら、その話しも静かに凍結した。
　折から、フィルムというメディアがすでに影を潜める時代の流れに、まるで亡き監督が草葉の陰から抵抗しているかのような力を私は感じた。
　そして、いよいよ自分の役目を終えたと判断し、2005年末、私はフィルムを渡辺監督のご家族にお返しした。

　数多くのシンクロニシティ・・・偶然とは思えない運命的な出会いと訣別・・・ずっと思っていたことだが、映画「伝承」の旅にはいつも亡き作家の精神が同行していたのだと思う。
　

貞末麻哉子　

　＜おまけの記＞
　2000年の春、カシミール地方で開催されるはずだった日本映画祭で「伝承」が上映される予定だったが、そのときは出発の１ヶ月前になってインドパキスタン紛争の激化により、映画祭そのものが実現できなかったのだが、そのあと、いよいよ念願のインドに作品が上陸できることになりそうだ‥‥‥と思った予定が、また突然流れた。
　それは、2003年12月25日出航のピースボートに乗船し、インドのムンバイまで行く予定だったが、出航2週間前になって、お断りする事態に陥った。
　出航3週間まえに突然飛び込んできて決まった話しだったことも手伝って不安だったのが的中‥‥１ヶ月もの間、気持ちよく船上にてその組織体制を信頼して共生する自信がプツンと音をたてて切れたためなのだが、これで「伝承」のインド上映は2度も阻まれたことになる。これらのことにも、なにかきっと深い運命的な意味が潜んでいるのだろうと思っている。　

■ 映画「伝承-Transmission」上映の軌跡

1992年12月　完成
1993年10月　山形国際ドキュメンタリー映画祭 特別招待上映
1996年 2月　東京都三鷹市“ギャルリ・ウィ”にて一ヶ月間（週末13回）ロードショー公開
1996年 4月　東京都杉並区“ほびっと村”にて第一次定期上映会（毎月1回）を開始
1996年 5月　東京都渋谷区“UP LINK”(RESIS TV)にて一般上映
1996年 6月　千葉県市川市“極楽寺”にて一般上映
1996年 7月　新潟県津川町“狐の嫁入り屋敷･映像展示蔵”にて一般上映
1996年 8月　長野県松本市“神宮寺”で関係者試写　
1996年 8月　埼玉県草加市“慶福寺”境内(Shanti Holiday)で一般上映
1997年 7月　福岡教育大学にて特別上映
1997年 7月　山口県・福岡県・佐賀県各所で試写　
1997年 8月　東京都渋谷区代々木“ルッコラ”にて一般上映（渡辺祥充の写真展併催）
1997年 8月　東京都渋谷区恵比寿“みるく”にて一般上映
1999年 5月　長野県塩尻“くるみ山荘”にて試写会
1999年10月　東京都青梅市“さらさや”にて上映会　
1999年10月　東京都青梅市“さらさや”にて気功の会の文化祭に参加　
1999年12月　東京都西多摩郡檜原村にて試写　
2000年 2月　茨城県つくば市“東医ケアセンター”にて一般上映　
2000年 3月　特別イベント「伝承」 THE LAST RUN in ほびっと村を最後に、4年間に及んだほびっと村での第一次・定期上映（毎月1回・計48回）を終える
2000年 7月　東京都杉並区 “高円寺きのこ”にて、第二次・定期上映を開始
2000年10月　長野県松本市“神宮寺・アバロホール”で一般上映
2000年11月　高円寺きのこにて行った第二次・定期上映（毎月1回・計5回）を終了
2000年12月　東京都港区・外苑前“青山道場”にて一般試写
2001年 2月　東京都港区・外苑前“青山道場”にて月に一回の第三次・定期上映を開始
2001年 6月　世界聖なる音楽祭 in広島2001にて一般上映
2001年 7月　チベット・ドキュメンタリー映像祭 (新横浜 スペースオルタ)にて一般上映
2003年 7月　東京都港区・外苑前“青山道場”にて行った第三次・定期上映（毎月1回・計26回）を終了
2003年 11月8日　“渋谷：アップリンクファクトリー”にて一般上映
2004年 2月8日　“渋谷：アップリンクファクトリー”にて 渡辺監督の13回忌・特別追悼上映会

　また、渡辺監督は映画とともに1500点以上のスチール写真（このＨＰでも数点ご紹介していますが）と、膨大な量の手描きによる「絵コンテ＝コンセプトも作家の精神の記録であると考え、上映活動と共にこれら貴重な記録も公開してきた。