チョン・マンギュ
全 晩奎

　『私は単なる田舎の一漁民です。しかし、自分が生まれ育った梅香里を愛するが故に、平和な村を騒音と誤爆の地獄に落とし込めている米軍に対して闘わざるを得ず、いつの日からか反米闘士になってしまいました。』

映画のなかのインタビュー一部

　【 全 晩奎 チョン・マンギュ / Profile 】

　1956年生まれ。
　梅香里国際射爆撃場撤廃住民対策本部委員長。
　梅香里は韓国ソウルから車で約1時間半のところにある農業と漁業の村で約三千人の住民が生活している。
海と地上の射撃演習が一度にできるというアジア最大の空軍射爆場である。
　かつて華城郡（ファンソン郡）でもっとも豊かな村だった梅香里は、今では一世帯あたり平均年収360万ウォン（日本円で36万円）と郡で最下位となっている。
　騒音レベルは100デシベル以上で「金浦空港」の100倍以上。住民の35％以上は騒音による難聴者で自殺率も非常に高い。
　'78年に梅香里を離れクエートに出稼ぎに、帰国後、父親の自殺を契機に反対運動を始めた。
　彼自身も厳しい弾圧、家族の生活、変わらない現実のなかで苦しみ何度か自殺を試みたことも。'00年5月の米軍機のトラブルによる爆弾投下事件をきっかけに闘争は韓国全土に広がり、多くの学生たちや平和団体が梅香里に集結した。
梅香里爆撃被害住民対策委員会を組織し、騒音に対する損害賠償と、射爆場の閉鎖を求めているが、投獄や経済的な理由から運動は困難を極め、家屋敷も手放した。
　現在も、住民代表として平和な梅香里を取り戻すために闘争を続けている。

【梅香里国際爆撃場撤廃住民対策本部のホームページ】
●

チョン・ユジン
鄭 柚鎮

『平和を別の言葉で表現すると「共生」になるでしょう。「共生」とは、文字通り「共に生きる」ことであり、すべての人々が平等で尊重し合い主体となる価値を認め合うことであると私は思います。』

映画のなかのインタビュー一部

　【 鄭 柚鎮 チョン・ユジン / Profile 】

　1969年ソウル生まれ。
　駐韓米軍犯罪根絶運動本部事務局・前事務局長。現在は運動本部内にある平和教育委員会の委員長。
（運動本部は駐韓米軍による様々な犯罪と弊害を調査し、その根絶のための活動や、不平等な韓米行政協定改正に向けての運動を展開している各界各層の団体で構成された韓国の運動団体である。この運動が始まってから米軍による犯罪が減少した）

　'87年、セジョン大学に入学するが、'90年、学生運動を理由に退学させられる。'91年から基地村に居を移し、米軍による最も深刻な被害者である基地村の女性たちやアメラジアンの人権保護のため、現場の支援団体トゥレバンで活躍。
　'93年、米軍人による残虐な女性殺人事件がきっかけとなり、宗教・人権・労働・市民・学生等角界各層の24団体が参加して結成された「駐韓米軍犯罪根絶運動本部」のスタッフとして働く。'97年より同組織の事務局長を務める。
　韓国の米軍基地被害を訴えるため沖縄、アメリカ、オランダ、ハーグの国際会議などに参加、軍隊のない平和な世界を目指して活動を続けている。
　'99年、沖縄に留学、沖縄大学で勉強しながら沖縄の平和運動を学んだ。2001年には同組織内にある平和教育委員会の委員長に就任し、秋からは（1月末までの予定）平和教育の研究でアメリカに留学。

「梅香里」の上映･貸出に関するお問合せ 他
作品の制作経過・韓国・沖縄など米軍基地問題にかかわる情報について

「梅香里」の上映･貸出に関するお問合せは以下でも受け付けております

■「梅香里」上映 東京事務局■
貞末麻哉子・梨木かおり・洪　福貴

( Mother Birds Factory 内 media EDIX )
E-mail：edix@motherbird.net

このオフィシャルページは「梅香里」上映東京事務局 が作成・管理しています